guslyanka (guslyanka) wrote,
guslyanka
guslyanka

Марсельеза Герострата

Gerostratus (https://gerostratus.livejournal.com/) написал текст "Марсельезы" по-русски.
Здорово получилось!




Марсельеза

Вперед на бой, сыны Отчизны!
Время славы – пришло!
Против нас - лик тирании,
Кровавое знамя ее.
Кровавое знамя ее!

Слышишь звук этих сражений,
Крики свирепых солдат?
Идут, к оружию, брат!
Остановим их продвиженье!

К оружью, гражданин!
Вот - твой батальон,
Вперед, вперед!
Кровью врагов,
Насытится земля.
(Перевод G.)

(https://gerostratus.livejournal.com/1404071.html)
Subscribe

  • Салют в моем окне

    В 22.00 прямо перед моим окном был роскошный салют - и это очень мило со стороны властей. Праздник! А что такое который год происходит в столице…

  • А у вас?

    А у нас все праздники стали праздновать накануне или еще раньше. Вчера звучали марши и старые песни о главном, о Победе. Напоследок гремели взрывы и…

  • Глупый потребитель

    Как часто просвещенные и несомненно лучшие граждане РФ сетуют на патерналистские ожидания граждан несознательных, не стремящихся к финансовой и…

promo guslyanka october 7, 2014 22:05 49
Buy for 30 tokens
Преподобный отче наш Сергий, моли Бога о нас
У России есть сердце. Троице-Сергиева лавра. А в сердце-лавре есть душа - Троицкий собор. И в этой душе-соборе есть святая святых - мерцающая серебром, окруженная горящими лампадами рака с мощами Преподобного Сергия Радонежского. С утра до вечера в соборе повторяется одна и та же растянутая в…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 3 comments