guslyanka (guslyanka) wrote,
guslyanka
guslyanka

Categories:

Куда-куда?



С детства помню:

"Дождик, дождик, перестань,
Я уеду во Рязань,
Богу молиться,
Христу поклониться
."

Недоумевала, зачем ехать в Рязань, когда и в моем городе есть церковь.

Но, оказывается, в других местах Российской империи упоминалась не Рязань, а какая-то неведомая Аристань. Видать, про Рязань знали не везде.

Заклички про дождь — это игровые детские, а изначально заклинательные, песенки языческого происхождения, обращённые к дождю. Есть много закличек — как к усилению дождя, так и к его прекращению. Подобные заклички имеются во многих культурах, включая Древнюю Грецию. Английская версия такой заклички: «Rain Rain Go Away».

В книге Ефименко «Заклинания, наговоры, обереги», стр. 157 (1878 год) приведён следующий вариант, записанный в Пинеге неким Н.А.Ивановым.

Чтобы дождь перестал, дети приговаривают:

Дождик, дождик, перестань,
Мы поедем на ердань,
Богу молиться,
Христу поклониться.
Как у Бога сирота,
Затворяй ворота,
Ключиком-замочком,
Золотым платочком.


В общем, речь о реке Иордан.
Subscribe

  • От трех до пяти

    Что это за формула такая? Почему не "до пяти"? То есть имеется в виду, что может быть 3, 4 или 5? А 1 и 2 никогда не бывает? А вот у меня случилось!…

  • Пообщайтесь с Мосэнергосбытом!

    Я общаюсь с ним почти год. Дважды в месяц посылаю ему претензии через личный кабинет - на горячую линию звонить дорого. Она у него платная, с…

  • Кошачий рай

promo guslyanka october 7, 2014 22:05 49
Buy for 30 tokens
У России есть сердце. Троице-Сергиева лавра. А в сердце-лавре есть душа - Троицкий собор. И в этой душе-соборе есть святая святых - мерцающая серебром, окруженная горящими лампадами рака с мощами Преподобного Сергия Радонежского. С утра до вечера в соборе повторяется одна и та же растянутая в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments