guslyanka (guslyanka) wrote,
guslyanka
guslyanka

В сердце моем не будет мечтаний о жемчуге

Оригинал взят у sajjadi в Российский актер декламирует «За морями»

Представляю вашему вниманию персидское стихотворение Сохраба Сепехри «За морями».
Его декламирует актер кино и телевидения Евгений Зеленов.
Перевод с фарси: Юлтан Садыковой, молодой русской поэтессы и переводчицы

Это видео – часть серии поэтических декламаций, созданной «I Love Russia» («Я люблю Россию») – проектом, около двух лет назад начатым иранцем, живущим в Москве, с целью представить Россию жителям Ирана.
Не только россияне знают об Иране не так много, но и иранцы относительно мало знают о России. Поэтому им интересно читать о российской культуре, истории, традициях, повседневной жизни.

Посты на похожую тему:
Что известно иранцам о русской литературе и искусстве?


Subscribe
promo guslyanka october 7, 2014 22:05 44
Buy for 30 tokens
У России есть сердце. Троице-Сергиева лавра. А в сердце-лавре есть душа - Троицкий собор. И в этой душе-соборе есть святая святых - мерцающая серебром, окруженная горящими лампадами рака с мощами Преподобного Сергия Радонежского. С утра до вечера в соборе повторяется одна и та же растянутая в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments