guslyanka (guslyanka) wrote,
guslyanka
guslyanka

Умереть за суржик?

Язык - потрясающее изобретение человечества. Не верится, что такое изобретение сделали дикие народы - причем в разных местах планеты. Вот и Тургенев обозначил надчеловеческое происхождение русского языка - "нельзя думать, что такой язык не был дан великому народу". Дан! Кем? Кириллом и Мефодием? Ими тоже. Проводниками Божьей воли - неслучайно, что монахи. Язык был дан человеку Богом.
Чтобы определить степень родства народов, всегда оперировали близостью языка и внешнего облика. Но вот странность: на наших глазах семейство монголоидов вдруг обзаводится внуками-блондинами, а русые и голубоглазые, пожив в Средней Азии или на Кавказе, приобретают южные черты. Буквально так: выехал с Русской равнины на Кавказ почти блондином, а через двадцать лет вернулся брюнетом! Как можно объяснить это?
Так, мои двоюродные сестры и брат стали совершенно грузинами. А тетка, выйдя замуж в Донецке, уже лет через пять абсолютно забыла русский язык и заговорила на суржике и с мягким "г". Этот донбасский суржик меня просто потряс в юности. Но особенно языковые метаморфозы с теткой. И что еще поражало: все мои уехавшие из подмосковных болот родственники почем зря бранили русых соплеменников за низкорослость и некрасивость. А брат, совершенно огрузинившись, услышав названия деревень своей исторической родины, был шокирован их неблагородством ( Кривандино, какое-нибудь) - мол, в Грузии все названо красивыми именами. Хотя не факт, что Кривандино так названо из-за кривизны его обитателей. Наверно, это какое-то мерянское название. ( Меря - угро-финское племя.)
Сдается, язык - не главное, что людей объединяет. Не главное и внешность. Что тогда?
Моя тетка искренне бьется за право говорить на суржике. Война ей нипочем. Понять этого я не могу. Потому что любви к нашим болотам у нее никогда не было. Как и к московскому говору. У меня же есть - и к тому, и к другому. Однако я легко находила общий язык  со своим действительно красавцем украинским дядей, ее мужем. Причем этот общий язык был наполовину украинским - он подшучивал над моим московским долгим и открытым "а" и говорил по-украински, но понятно . А вот с теткой мы не находили ничего общего ни вербально, ни невербально.
Может, дело в разном дискурсе? Вот за свой дискурс она и готова стоять до последнего. Не за суржик же!
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Спой, светик, не стыдись! От нас подальше

    Почему-то не удивляет, что Татьяна Васильева (Ицыкович) в телевизоре призывает сажать в тюрьму тех, кто не хочет уколоться. Мотивация такая: она…

  • Приметы этого дня

    Сегодня обещания выполняют, чтобы в дом беды не приглашать. Снег идет, а деревья не облетели — зима еще не скоро будет. В Москве к вечеру…

  • Покушение на жертвоприношение

    "Почему я хочу, чтобы все люди ..." Нет, не чтобы были добрыми, умными, благородными альтруистами. А чтобы вакцинировались. И вот ты…

promo guslyanka october 7, 2014 22:05 49
Buy for 30 tokens
У России есть сердце. Троице-Сергиева лавра. А в сердце-лавре есть душа - Троицкий собор. И в этой душе-соборе есть святая святых - мерцающая серебром, окруженная горящими лампадами рака с мощами Преподобного Сергия Радонежского. С утра до вечера в соборе повторяется одна и та же растянутая в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments

Recent Posts from This Journal

  • Спой, светик, не стыдись! От нас подальше

    Почему-то не удивляет, что Татьяна Васильева (Ицыкович) в телевизоре призывает сажать в тюрьму тех, кто не хочет уколоться. Мотивация такая: она…

  • Приметы этого дня

    Сегодня обещания выполняют, чтобы в дом беды не приглашать. Снег идет, а деревья не облетели — зима еще не скоро будет. В Москве к вечеру…

  • Покушение на жертвоприношение

    "Почему я хочу, чтобы все люди ..." Нет, не чтобы были добрыми, умными, благородными альтруистами. А чтобы вакцинировались. И вот ты…