Когда появилось странное название "дочка" у филиалов коммерческих структур, я удивилась, что не "сынок" или "пасынок". Когда это дочери поднимали престиж отца семейства? В лучшем случае дочь - это головная боль по поводу ее приданого и замужества, а часто и позор бесчестия. Однако слово отражает суть! Именно дочка! Дочь моя! Ma fia! Человечество считает, что разгадало древние письмена египтян и майя, а почему итальянская преступность называется мафией, никто не знает. И почему она народна? Почему вдруг итальянские крестьяне стали сплошь разбойниками? И до такой степени, что новорожденный мальчик уже занимает свое место в ее структуре. Не верю я в самоорганизацию крестьян. Поди, без Ватикана тут не обошлось. Дочерняя структура. Дочка. Дочь моя! Ma fia! Филиал.